Átalo les negó el permiso, pero la diosa habló milagrosamente y dijo que era su deseo partir. Aterrorizado ante sus palabras, el rey dio su consentimiento y se construyó un barco para que transportara la preciada carga.
La larga travesía por el Mediterráneo finalizó en Ostia, el puerto de Roma en la desembocadura del Tiber, donde se congregaron todos los ciudadanos para recibir a la diosa. Intentaron empujar la embarcación hasta la orilla, pero estaba encallada en el lodo y no se movía. los romanos temieron no poder cumplir los términos del oráculo; pero apareció Claudia Quinta, una mujer noble a la que se había acusado injustamente de no ser casta basándose en que vestía con demasiada elegancia y en que tenía la lengua demasiado afilada en las discusiones con los hombres. Sabiéndose inocente, llegó a la desembocadura y alzó las manos suplicando a la Gran Madre. ¡Si soy inocente de todas las acusaciones, ven a mis castas manos, oh diosa!, exclamó: Liberó el barco sin esfuerzo y la imagen fue escoltada hasta el nuevo templo.
Los romanos siempre tuvieron una actitud ambigua ante la Gran Madre. Por un lado, su culto extático, con sacerdotes que se autocastraban, y la mística y las danzas frenéticas se les antojaban demasiado extrañas; por otro, debido a que su tierra natal, junto a Troya, era el origen en ultima instancia de la raza romana (según la leyenda de Eneas) la consideraban deidad "nativa"
